do you want to translate TEM to your own language ?

General discussions about the 1st version of Tennis Elbow Manager

Re: do you want to translate TEM to your own language ?

Postby manutoo » 05 Feb 2010, 07:09

Sorry Wkts88, not interested by Catalan translation...
ManuTOO
== Mana Games ==

>> I don't answer Private Message, except if it's really a _Private_ topic <<
User avatar
manutoo
Game Author
 
Messages: 15786
Gaming Since: 24 Jan 2004, 15:38
Location: France

Re: do you want to translate TEM to your own language ?

Postby wkts88 » 20 Feb 2010, 02:06

And another translation with the same condition?
wkts88
Guest
 

Re: do you want to translate TEM to your own language ?

Postby manutoo » 20 Feb 2010, 06:42

Nope, the game already has all major needed languages...
ManuTOO
== Mana Games ==

>> I don't answer Private Message, except if it's really a _Private_ topic <<
User avatar
manutoo
Game Author
 
Messages: 15786
Gaming Since: 24 Jan 2004, 15:38
Location: France

Re: do you want to translate TEM to your own language ?

Postby vandereyken » 04 Mar 2010, 21:49

Hi

I would like to edit the dutch version of tennis elbow manager there are alot of spelling mistakes in it, also some words aren't translated in dutch.

let me know if you would like me to do it.
Ranking:: 62

Singles
W:
F:
SF:
Qf: Cherbourg

User avatar
vandereyken
crazy of the little yellow ball
crazy of the little yellow ball
 
Messages: 63
Gaming Since: 03 Jan 2010, 22:25
Location: Belgium

Re: do you want to translate TEM to your own language ?

Postby manutoo » 05 Mar 2010, 05:40

vandereyken, here the text files ; there's not much new sentences, and a good bunch of them are for TE2009... :)
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
ManuTOO
== Mana Games ==

>> I don't answer Private Message, except if it's really a _Private_ topic <<
User avatar
manutoo
Game Author
 
Messages: 15786
Gaming Since: 24 Jan 2004, 15:38
Location: France

Re: do you want to translate TEM to your own language ?

Postby manutoo » 07 Jun 2011, 08:01

For Rancher,
Lang_Serbian.rar contains :
lang_English.Txt : Current full English language
lang_Serbian.txt : Current Serbian language (may need some Serbian spell proofing, and some sentences might still be in English)
lang_Serbian - New Sentences.txt : Sentences in English.txt but still not in Serbian.txt
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
ManuTOO
== Mana Games ==

>> I don't answer Private Message, except if it's really a _Private_ topic <<
User avatar
manutoo
Game Author
 
Messages: 15786
Gaming Since: 24 Jan 2004, 15:38
Location: France

Re: do you want to translate TEM to your own language ?

Postby Rancher » 27 Dec 2012, 05:09

Are these files still up to date?
Rancher
tennis curious
 
Messages: 2
Gaming Since: 06 Jun 2011, 17:16

Re: do you want to translate TEM to your own language ?

Postby manutoo » 28 Dec 2012, 04:46

Rancher,
I just updated the package linked in the 1st post of this topic.
ManuTOO
== Mana Games ==

>> I don't answer Private Message, except if it's really a _Private_ topic <<
User avatar
manutoo
Game Author
 
Messages: 15786
Gaming Since: 24 Jan 2004, 15:38
Location: France

Re: do you want to translate TEM to your own language ?

Postby Nigogu » 06 Apr 2013, 21:57

I can translate it to spanish but it is already translated :roll:
User avatar
Nigogu
crazy of the little yellow ball
crazy of the little yellow ball
 
Messages: 3562
Gaming Since: 26 Mar 2012, 16:48

Re: do you want to translate TEM to your own language ?

Postby jeffpresidentlo » 10 Feb 2014, 09:17

Any need for Chinese translations. I can help out but I don't have the full version of the game.
jeffpresidentlo
tennis enthusiastic
tennis enthusiastic
 
Messages: 9
Gaming Since: 09 Feb 2014, 11:04

Re: do you want to translate TEM to your own language ?

Postby manutoo » 11 Feb 2014, 04:00

jeffpresidentlo,
unfortunately, the game engine doesn't support unicode languages.
ManuTOO
== Mana Games ==

>> I don't answer Private Message, except if it's really a _Private_ topic <<
User avatar
manutoo
Game Author
 
Messages: 15786
Gaming Since: 24 Jan 2004, 15:38
Location: France

Previous

Return to Tennis Elbow Manager 1

Who is online

Users browsing this forum: CCBot [Bot] and 0 guests