if you want to translate TEM to your own language, download this pack :https://www.managames.com/download.php?l ... _trans.zip
[Last Updated November 11th 2015]
The most important file to translate is "lang_English.Txt" ; it's also the longest, it contains all the text displayed in the game.
A bit of explanations about the format :
- For each line, on left, it's the code : never change it; after, following on right, there's the text used in the game
- everything after a // is comment, and is not used in the game (it's supposed to help people translating the text), so don't translate it
- \n means go to next line
- \xx is an Ascii code (ex: \32 = a space)
- %s will be replaced by a string by the game
"English.nsh" is also a text file, used during the installation process. Translate only the text inside the quotes.
Lastly, to translate En_OrderFullVersion.html & En_QuickStart.html, it'd be better to have a HTML editor, but if you don't have one, you can copy to a txt file, and I'll copy back to html.
It needs around 8 and 11 hours to translate "lang_English.Txt", and around 1 or 2 hours to translate all the other files.
To test the resulting lang_English.Txt (that you can rename to lang_NewLanguage.Txt ), you have to create the subdir "Menu", and place the file in it. If you renamed it, don't forget to select the new language with the configuration tool before to launch the game.