Mana Games

[Neeky McDeez]

Hey Manu,

Est-ce qu'il serait possible d'avoir des ptits messages customisés sur le online ?
Par exemple, dans la réalité moi j'aime bien dire "bien joué !", "pas mal " ou "dommage" quand l'adversaire fait une faute apres un gros point.
J'imagine qu'un custom total serait pas possible parce que certains en abuserait, mais par exemple, est-ce qu'il serait possible de mettre en place une liste d'une trentaine (un nombre comme ça sans réfléchir hein ^^) de messages et que chacun puisse y choisir ses 12 mess persos ?

Au fait, je me posais une question aussi. Les joueurs étrangers et les messages traduits ou ils les voient en français ?

[manutoo]

Bonjour,

le but principal des messages rapides (en + d'être rapide ), c'est qu'ils sont traduits dans différentes langues, ce qui permet de communiquer un peu avec son adversaire quoiqu'il arrive.
Pour "pas mal" et "bien joué" , tu as "joli coup" et "super coup". Il n'y a pas vraiment d'équivalent de "dommage" par contre.
Donc pour l'instant, ça va pas trop bouger, vu que c'est compliqué pour les traductions...