First of all, it's not really half-volleys. It's low volleys where the player uses a drive instead of a volley stroke.
It happens throughout, but check out the last point of my first service game (2nd game). It happens a few times during my second service game too (4th game)