Need native english speaker to read proof all english texts

General discussions about the 1st version of Tennis Elbow Manager

Need native english speaker to read proof all english texts

Postby manutoo » 16 Mar 2007, 19:30

Hello,

I'd need a native English speaker, with correct English skills, to read proof all the English text of the game.
It should take less than 1 hour to do it correctly.

To download the zipped text file, click here :
http://www.managames.com/download.php?langEnglish.zip

If you want to do it, leave a message here when you start, so only one person will do it.
You can edit the text file with the Windows Notepad.

Don't hesitate to rewrite a sentence, if it really sounds strange.

a bit of explanations :
- For each line, on left, it's the code : never change it; after, following on right, there's the text used in the game
- everything after a // is comment, and is not used in the game (it's supposed to help people translating the text)
- \n means go to next line
- \xx is an Ascii code
- %s will be replaced by a string by the game
Last edited by manutoo on 20 Mar 2007, 20:29, edited 1 time in total.
ManuTOO
== Mana Games ==

>> I don't answer Private Message, except if it's really a _Private_ topic <<
User avatar
manutoo
Game Author
 
Messages: 15575
Gaming Since: 24 Jan 2004, 15:38
Location: France

Postby Rob4590 » 16 Mar 2007, 20:24

I'll do it. If I do have any problems, I'll let you know and someone else can have a look in that case.
Rob4590
crazy of the little yellow ball
crazy of the little yellow ball
 
Messages: 118
Gaming Since: 07 Sep 2006, 10:43

Postby manutoo » 16 Mar 2007, 20:28

ok, thanks a lot... :)

If you don't understand some sentences (due to my poor word by word translation of some tennis terms), let me know, I could explain to u a bit more. (if you want my MSN, u can send me a PM)
ManuTOO
== Mana Games ==

>> I don't answer Private Message, except if it's really a _Private_ topic <<
User avatar
manutoo
Game Author
 
Messages: 15575
Gaming Since: 24 Jan 2004, 15:38
Location: France


Return to Tennis Elbow Manager 1

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest