Language change

General discussions about the 1st version of Tennis Elbow Manager

Language change

Postby jakub » 29 Jun 2009, 17:37

Hey. I got a small problem. After the game found new update I decided to instal it, but dont know why it change the language from english to slovak and I cant find the option to change language in game. Probably I am just blind, but it is really annoying. I am from slovakia, so I understand it, but I really hate the translation. There are also plenty of diacritic mistakes in the translation :?

So how can I change the language back?
Thanks in advance for reply.
jakub
Guest
 

Re: Language change

Postby manutoo » 30 Jun 2009, 17:30

Hello,

you can change the language with "Start -> Programs -> Tennis Elbow Manager -> Configuration" and select English for the language.

The Slovakian translation is too bad ? Do you think it has been done by an automatic translation program ?
ManuTOO
== Mana Games ==

>> I don't answer Private Message, except if it's really a _Private_ topic <<
User avatar
manutoo
Game Author
 
Messages: 15786
Gaming Since: 24 Jan 2004, 15:38
Location: France

Re: Language change

Postby jakub » 02 Jul 2009, 21:20

Thanks a lot. I never used it before and didnt knew about it :) You saved my nerves :P

Nope, it is made by slovak native speaker, but half diacritic is missing and few words are bad translated (for example the word "malus")
jakub
Guest
 

Re: Language change

Postby manutoo » 03 Jul 2009, 05:41

ok, thanks for the explanation... :)
ManuTOO
== Mana Games ==

>> I don't answer Private Message, except if it's really a _Private_ topic <<
User avatar
manutoo
Game Author
 
Messages: 15786
Gaming Since: 24 Jan 2004, 15:38
Location: France


Return to Tennis Elbow Manager 1

Who is online

Users browsing this forum: CCBot [Bot] and 0 guests