@Everybody :Version updated :
- service speed tuned
- server display fixed in "Point by Point"
- new sentences translated to Spanish
mats15, the ball going left & right when serving is normal, it shows who's serving ; actually, the behavior should be the same in "point by point" and I just fixed that
Craven91, I already checked ur key and it's working fine on my PC. Could u try to reinstall the game in a new directory ? Or completely uninstall it before to reinstall it ? And if u have Vista, delete this directory : "C:\Users\[YourUserName]\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\Tennis Elbow Manager" .
If you use a custom Profile, go back to the Default one, and delete your custom Profile before trying anything else.
And in the match screen, click "game by game" to change it to "point by point".
paranoid, I forgot to apply a 10% bonus on the serve speeds...

So add 10% to everything u read to have the correct values...

And about a 10yo serving an average of 120km/h, I'm not sure. The only time I could measure my service, it was at 140km/h, and I think I hit a lil bit stronger than a 10 yo...

(at least, I hope

) ... Although, it wasn't my best serve, I used to serve faster in other periods...

With the same setup, my brother was timed at 145km/h, and his serve looks decently fast for a good club player.
And a last note: TEM is a game, so even if it's not completely realistic, I think it's nicer to start very low, to finish very high...
