1- did you notice this bug again since your report ?
Did it happen in other situations ?
2- since v1.0e the deceleration speed has been quite lowered ; before it, I had already noticed it was seeming easier to serve-volley against such kind of returner.
I did a little test against a Incredible CPU with 65% in serve power, and it seems quite hard to return using this method... So I wonder how it goes when playing online...
I don't want to make further changes right now, before knowing for sure the consequences of the 1.0e change.