At this time, I have not yet downloaded the sam 2012 patch so I answer your questions before and without testing!
1) really weird: for RG, you should have France2 logo, do you see the right sb for this tournament?
Do you play in 3d or 2d?
If you want, you can post your system.log
2) in the file menu/hud.def, change the value of HUD_TrainingClub (read my first post)
1.) I see also in the World Tour on much courts 2 TV logos, for example "Gerry Weber Open Halle" I see the "SuperTennis HD" and a other Logo. On Roland Garros I see "Eurosport HD" and "ESPN" and in the World Tour the right SB. The HD-Logos are into the HD court pictures and the other Logos are in front of them, that's not correct. I play in 2D.
2.) I couldn't change that, because Sam told us in his installation tread that we must delete the menu-file!?
In the training mode I see on all courts the Australian Open Scoreboard. And on much courts I see also 2 TV-logos.
3.) On all courts I see the ATP World Tour and Corona advertising, that's not correct, because on the Grand Slams and much other tournaments there are no ads!
I hope you could help us and solve the problem with Sam and the new patch.