i did find it, replaced it with team2 without the S..
i exported the file with qped and than changed it, leaving the hudabovemenu inside the data directory where it was exported by qped.. when i start the game nothing happens, what am i doing wrong.. since i can't acces the file within qped, i can only export it.
edit: i also tried to export the file, change it, than open it again with qped and then press save, still nothing happens, long story short. i don't really now how qped works and i can't seem to find a manual anywhere.
edit2: i managed to change, you have to import object.. i also changed team1s since otherwise own name will be there in the wrong way,.. thanks manutoo, this is better. great you can mod tennis elbow 2011 this much!