nice work. I hope you would continue and improve.
I found out how to implement shot sounds into the game. Btw, I am using patch Maxuo in which everything is already done and you just need to change some numbers to make it work.
1- First we need to install the sound into the game. So go to Mods > Patch Maxuo > Sound > Sound.ini. Now go till you see "// Basel (El Croato)", and then you need to add in the same format for your sound pack.
See this picture how I did it: https://imgur.com/BCNCNyV
(btw I changed some numbers in your Tokyo pack, because some had [TLOWSHOT01.wav, TLOWSHOT04.wav], so I changed 04 to 02, and I also renamed the sound file, I don't think it is necessary though.)
2- Now add the sound files you created and have the same name that you put in the "Sound.ini", to the folder "Sound".
3- Now after installing the sounds, you need to make the game identify and show them to you in-game. To do this there are two step. First go to Mod>Patch>Menu>lang_english.txt. Now "Ctrl+F", and type "Sound". Then you'll find a list, add your sound-pack in the same format as the previous.
See this picture: https://imgur.com/JMmLg72
4- The second step is going to Mod>Patch>Menu>audio.menu, and "Ctrl+F", and type "SOUNDPACK". You'll find a code. You need to only change 2 numbers.
You see this line: "SlideCfg /Sound/CourtBaseSound 101 197 12".
The meaning of these 3 numbers is: (as far as I figured out.. so no accurate info here
101: The first sound of the first pack.
189: The first sound of the last pack.
11: Steps, which should equal to = Number of packs - 1. So in this case we have 12 packs.
So you need to change 189 to 197, and 11 to 12.
See the picture: https://imgur.com/vbdHuCY
. For more packs, you need to change these numbers accordingly.
And that is it! You can now select the pack in the sounds options in game menu.