From snooping around in the menu files I've found this part of text in hud_ao12sub.menu:
Text CCTV /Intern/Team1Entry /Intern/Team2Entry
Pos 615 35
Pos 615 20
SlideCfg /WT_Intern/Round -1 100
Is there a way to get this information to show up in the HUD for another tournament/scoreboard? Specifically the WTA ones. I would have tried to copy the text (and the text that defines the RAOF and CCTVF fonts) into respective files for the WTA HUD but there is no hud_wtasub.menu file.