Hey there.
Im only able to play 1 or 2 matches with the controller before it forces me back to the main menu when I select 3d match, or gives me a bug report and I have to exit out of a black screen and it then forces me back to the menu.
I've tried multiple saves, and on both Steam on non-Steam versions.