I'll try to explain. This is happening in nearly every two week tournament. When the computer asks whether you want to send the player back to the training center when they lose, if you say No, half the time it will give the player the wrong number of hours remaining in the week. I have stopped my current game the week after Wimbledon, where it happened three times with four players.
Two of the players (Lefebvre in the first week and Leroy in the second) lost all remaining hours, even though they went out early in their respective weeks.
Bouvier got 42 hours added on to her week, in excess of what should have been left.
Vedy got her hours accounted correctly.
Speaking roughly, about one time in six a player will get 42 extra hours, two times in six will lose all remaining hours, and three times in six be accounted correctly. I am nearly certain this doesn't happen in single-week tournaments. It has happened in each of the four most recent two-week tournaments, but I think only Wimbledon will show up in the saved games. (So, I guess that's a feature request for TEM2 — increase the number of automatically saved games from four to eight or ten.)