Hi Manutoo,
Going back to an old topic regarding play net rushing of the play styles. In te4 (or tem2) this situation is much improved comparing t13, but still two of the styles, 'all-rounder' and the 'counter', I believe is quite unrealistic in the sense that, the players tagged under these two style in the base does not exhibit this amount of net rush. These styles even serve&volley on faster courts on every alternate serves. To take an example, A.Zverev marked as 'counter' or Fed as 'allrounder' does not play that game even on grass (unless you are depicting the Fed back in 2001).
Secondly 'counter' is a style of special skills, it has some unique property on display which other play styles does not posses but it rushes the net to ruin that aesthetic and the artistic essense. We have other net rushing styles to provide that sensation.
I am not sure if the play styles are designed like this on purpose to balance the gameplay or gamers like this the way it is. But anyway I wanted to put my perspective as a suggestion.