Petit update au cas où quelqu'un aurait le même problème (et pour satisfaire la curiosité de certaines personnes ^^).
J'ai été pris d'une folle envie de retenter de jouer sur linux et le jeu sans patch fonctionne correctement. Il semblerait que ce soit l'ajout de patch (j'ai testé que celui de Maxou) qui fasse crasher le jeu.
PommeDePin, dans ce cas, c'est probablement le même souci que sur MacOS : il ne faut pas installer certains sons et les musiques provenant du Maxou Patch ; donc si tu enlèves les répertoires Sound & Music, cela devrait marcher.
ManuTOO == Mana Games == >> I don't answer Private Message, except if it's really a _Private_ topic <<