Bonjour,
le jeu est sorti en Novembre/Décembre 1996 dans les CDs de magazines de jeux video Français, vendu en shareware.
Puis quelques mois plus tard, il a été vendu par l'éditeur GOTO Informatique.
Cette toute 1ère version est visible ici :
http://www.youtube.com/watch?v=23WQj4CrdQ0 .
Ensuite il y a eu :
- TE'98 : la même chose, mais avec de nouveaux menus fait par GOTO
- TE2004 : identique au 1er, sans les menus de GOTO, mais avec les sons refaits, l'IA un poil mieux réglée, et le tout tournant sous Windows
- TE2005 : nouveaux menus (qui n'ont toujours quasiment pas changé dans TE2013

), nouveau mode tournoi plus complet avec les doubles & les qualifs, et nouvel affichage permettant d'utiliser les hautes résolutions (mais le tout étant en 2D, cela ne changeait que peu la qualité du rendu), nouveaux courts & légèrement meilleure physique pour le rebond
- TE2006 : mode réseau, et une tripoté de réglages
- TE2009 : passage à la 3D pour les joueurs (avec la possibilité donc d'avoir des animations de coup différentes) & au format 16:10 pour les courts toujours en 2D ; le revers à 2-mains (c'était la requête la plus populaire du temps de TE2004/5/6

) ; nouveau mode tournoi tiré de Tennis Elbow Manager sorti l'année précédente, avec le circuit secondaire nettement plus compet ; arrivée des femmes et de leur circuit ; physique de la balle grandement amélioré ; gameplay revu en profondeur, nettement plus réaliste qu'avant
- TE2011 : passage à la 3D pour les courts ; choix de la coupe de cheveux ; gestion évoluée de la fatigue ; meilleure gestion réseau
- TE2013 : rien

à part bien sûr les petites évolutions et réglages qui ont existé depuis la sortie de 2005 et dont la liste peut être consulté ici =>
topic15-17888.php jusqu'à très loin dans le passé en cliquant à chaque fois sur le lien après "Changelog of previous versions is here"