You have to load them from the World Tour to the Player Sheet. Just click on the name of the player you want to have (you can find them on the ''Ranking''). and and the top left you can find a button: Save this player on character sheet. and you'll have it for exhibitions.