Rounders,
be sure your font is a 32-bit .Tga file with a meaningfull Alpha channel, and then look in this file : "Data\Pak01.Pak/Scripts/Menu.Shader" and duplicate the HugeChars shader and change its name to your new font name and change the map to your new font path + name.
