Yup, j'avais bien saisi le problème... Par contre, je ne vois pas trop pourquoi cela fait ça... Éventuellement, teste en mode fenêtré si tu es en plein écran et inversement, mais cela a peu de chance de régler la situation.
Commence par effacer le tennis.ini (ou le .ini du profil) fourni avec le Mod, s'il y en a un. Il doit contenir des infos pour la config pour Windows et cela pose p'tet problème pour Mac.
Oops, I'm not sure what happened around last February 1st, but I had forgotten to take care of these players. You can download the patch linked here topic15-24552.php , I set their Backhand to be 2-handed. And some names required some changes...