I am trying to replace the default hugechars.tga with Myriad bold, the font used by WTA for their scoreboard. I used the LMNOpc bitmap font builder from
this post but when I replace hugechars.tga with my custom font all the text looks like
this. I've tried exporting the file as 8/24/32 bit TGAs, changing the texture size, enabling and disabling font smoothing, and changing the texture origin, but nothing fixes this.